مرحباً بكم في قسم "الإنتاج الاجتماعي للموئل" الذي يعرض للجوانب النظرية والخبرات العملية الخاصة بممارسة عمليات التنمية المتنوعة التي تتم بسواعد الناس وتفضي إلى إعمال الحق الإنساني في السكن الملائم. وإذا كان مصطلح "الإنتاج الاجتماعي" مأخوذ عن النظرية الاجتماعية، فإن "الإنتاج الاجتماعي للموئل" صار مرتبطاً عموماً بنمط معين من خبرة الحركات الاجتماعية، خاصة في أمريكا اللاتينية، وهو يشير إلى مجموعة المبادرات التي يطرحها عامة الناس من أجل تحسين ظروفهم المعيشية. ويؤكد هذا القسم على البُعد الحقوقي- خاصة حقوق الأرض والسكن- في عملية الإنتاج الاجتماعي للموئل. كما أنه يعرض لحالات وقعت بالفعل في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وفي مناطق أخرى، بل ويتيح لك كذلك، أن تقدم ما لديك من خبرة تتعلق بالإنتاج الاجتماعي للموئل.

وفيما يلي استعراض سريع لأهم أجزاء ومحتويات هذا القسم:

1. يبدأ هذا القسم بعرض المفهوم والتاريخ وذلك لمن يحتاج إلى مقدمة عن "الإنتاج الاجتماعي" كنمط من النشاط الاجتماعي والاقتصادي. [ لمزيد من المعلومات، اضغط على "المفهوم والتاريخ" في هذه الفقرة، أو على أيقونة "المفهوم والتاريخ" أعلى الصفحة.]

2. يعرض هذا القسم المعنى والملامح الجوهرية للإنتاج الاجتماعي للموئل الذي يمثل الفئة الخاصة من الإنتاج الاجتماعي التي تتحلى بميزة الاحتواء على رأس المال الاجتماعي في تنفيذ التنمية والتحسين المادي العيني للظروف المعيشية. وسنجد في هذا الجزء (1) مقدمة للإنتاج الاجتماعي كحركات اجتماعية حول العالم عملت معاً لتنمية وتطوير مسكنها و(2) بعض الدروس المستخلصة من مشروع "الإنتاج الاجتماعي للموئل" الذي يقوم به التحالف الدولي للموئل والذي يأخذ مجرى التنفيذ من خلال شبكة حقوق الأرض والسكن في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

3. الإنتاج الاجتماعي يعد واحداً من ملامح الحركات الاجتماعية أينما تأسست أو تشكلت، وإنجازات الحركة الاجتماعية تعد بشكل خاص قابلة للقياس حيث تتحد تلك الحركات بموقع معين وتنخرط في تنمية مادية فعلية للإنتاج الاجتماعي للموئل. والحركات الاجتماعية وتحركاتها الجماعية تعد متنوعة ومختلفة باختلاف المكان، والحجم، والشدة أو الكثافة فيما يتعلق بالمشاركة ومهارات القاعدة الشعبية والأهداف وطبيعة خصومها والموارد المتاحة وعوامل بيئية أخرى. ويقدم هذا القسم نوع من التصنيف النوعي يساعد على توضيح عام ومقارن لطبيعة ودور ووظيفة الحركات الاجتماعية في إطار الإرشاد نحو التغيير والإنتاج الاجتماعي.

4.  أما رأس المال الاجتماعي فهو مفهوم جوهري بالنسبة للحركات الاجتماعية، والإنتاج الاجتماعي، والإنتاج الاجتماعي للموئل. وفي سياق الإنتاج الاجتماعي للموئل يشتمل رأس المال الاجتماعي على البناء فوق أساس العلاقات التضامنية المنتجة النامية داخل جماعة أو مجتمع وذلك في سبيل إكمال مهام التنمية الجماعية. بعض الخبراء المتخصصين في التنمية الاقتصادية يدركون الامكانية المتاحة في رأس المال الاجتاعي على خدمة أهداف مقترحة من أطراف خارجية. ومع ذلك، فإن رأس المال الاجتماعي في سياق عملية "الإنتاج الاجتماعي للموئل" يُرى كمقوم يخص في الحقيقة مجموعة الأطراف الممثلة له، والذي يمكن تطبيقه في سبيل تلبية حاجاتهم وخططهم للتنمية. ومن ثم، فإن رأس المال الاجتماعي يعد في هذا السياق عاملاً وأحد المقومات لضمان الواقعية المحلية ونسبية نشاط ما لتلبية أهداف ذات نشأة محلية، بينما يعوض أيضاً الندرة النسبية في موارد أخرى.

5.  الهدف من الإنتاج الاجتماعي للموئل هو "الحصول على مسكن واستدامة هذا المسكن وأن تتمتع الجماعة التي تعيش فيه بالأمان والكرامة." ذلك، أن الإنتاج الاجتماعي للموئل يخدم كنموذج للناس والمجتمعات في المطالبة والحصول على السكن الملائم كحق من حقوق الإنسان. وتضامنهم العملي لبلوغ رؤية مشتركة لحياة أفضل تتسق عموماً مع معايير قانون حقوق الإنسان بتطوره. حيث أن حقوق الإنسان تعد مكون عضوي للإنتاج الاجتماعي للموئل ليس فقط بسبب الضمانات الدولية لتحديد مصير الشعوب، والحق في المشاركة وحرية التعبير، والحق في السكن الملائم بل أيضاً لأن تنمية حضارتنا الإنسانية تتطلب احترام وحماية وإعمال كافة حقوق الإنسان، والتنمية تعد كحق إنساني أحد حقوق جملة الحقوق المذكورة.

6.  في حين أن الدافعية الذاتية تعد ملمحاً مشتركاً لخبرات نقدمها في هذا الجزء، فإن السلطات الحكومية وغيرها من أصحاب الواجب يتحملون دوراً إيجابياً أو سلبياً لتمكين (أو إعاقة)  الإنتاج الاجتماعي. ومن الطبيعي أن يقترن كل حق من حقوق الإنسان تمسه عملية الإنتاج الاجتماعي بالتزامات من قبل الدولة في ظل اتفاقيات حقوق الإنسان. وبما أن هذا الجانب من صيغة الإنتاج الاجتماعي نجده متبلوراً بالتفاصيل في "طاقم أدوات" شبكة حقوق الأرض والسكن فنحن نعرض له باختصار وفي ارتباط محدد بتوفير الخصوصية القانونية التي تنطبق على أدوار ومسئوليات الدولة والسكان.

7.  قام التحالف الدولي للموئل وشبكة حقوق الأرض والسكن بجمع عدد متنوع من حالات جماعية للتنمية الذاتية من جميع المناطق في العالم من خلال مشروع "الإنتاج الاجتماعي للموئل" العالمي. وبما أن هذه الملفات قد أصبحت متوافرة، فسوف نوفرها على قاعدة بيانات حالات الإنتاج الاجتماعي للموئل، حيث ستجد العمليات المتنوعة التي قام بها الناس مقدمة حسب المنطقة الجغرافية وحسب الاستراتيجيات/ التكنيكات المستخدمة في كل حالة.

8.  يتيح الموقع بالإضافة إلى ذلك أن تقدم حالتك عن طريق استبيان تم تصميمه بحيث يكون متسق مع دراسات حالة أخرى موجودة هنا للرجوع إليها. يمكنك تسجيل وتضمين حالتك أو خبرتك على هذا الموقع باتباع المنهجية وبعدها ترسل الاستبيان بعد استيفاءه إليكترونيا ليكون مادة يتعلم منها الآخرون وتنال تقدير الأعضاء وزائري الموقع.

بزيارتك لهذا القسم من الموقع والتفاعل مع المواد التي يحتويها ثم تقديم حالتك من الإنتاج الاجتماعي للموئل ستكون قد روجت ودعمت الإنتاج الاجتماعي للموئل مع التحالف الدولي للموئل وشبكته لحقوق الأرض والسكن. وهذا الجزء الأخير أي الترويج للخبرات وفاعليات المشروع يتضمن معلومات حول جهود وخطط التحالف الدولي للموئل وشبكة حقوق الأرض والسكن لترويج الإنتاج الاجتماعي للموئل كبديل للاستبعاد المستمر والتهميش والطعن في المبادرات الشعبية. وهو يسجل تحركات مشتركة مع أطراف أخرى ويقدم أمثلة وإرشادات لجهود إضافية لترويج الإنتاج الاجتماعي للموئل،  ونماذج فاعلة ومشروعة لإنتاج المستوطنات البشرية التي تلتزم الدولة والحكومات بتدعيمها بفعل القانون. الحالات تقدم أيضاً قصص نجاح وإرشادات لمجتمعات وهيئات نجحت في تقديم عملية التنمية لبلادها.